1
00:00:01,172 --> 00:00:03,799
ابنتي تقريبا
مات أمامي.
2
00:00:03,841 --> 00:00:06,260
عليك أن تتوقف
بسبب إزعاج الفريق الطبي
3
00:00:06,385 --> 00:00:08,221
أنا فقط بحاجة
أن تخرجها من هناك.
4
00:00:08,387 --> 00:00:10,264
السيطرة على الشرب الخاص بك.
5
00:00:10,389 --> 00:00:11,974
لديه علاقة غرامية
مع شارلوت؟
6
00:00:12,058 --> 00:00:16,854
إذا كنت تريد مني أن أمثلك فقط،
أعلم أنه سيكون عملاً من أعمال الحرب
7
00:00:16,938 --> 00:00:18,189
ضد زواجك
8
00:00:18,397 --> 00:00:19,899
وقد يتفاقم الوضع،
9
00:00:20,024 --> 00:00:23,194
منذ أطفالك الثلاثة
تظهر الآن علامات سوء المعاملة.
10
00:00:23,569 --> 00:00:25,696
على الكمبيوتر المحمول،
انظر سجل البحث الخاص بك.
11
00:00:26,447 --> 00:00:30,368
تأكد من الحفاظ على الحرس الخاص بك
من الأطفال إذا ذهبوا بعد جيس.
12
00:00:30,409 --> 00:00:31,994
أنا أقول لك، هذا أمر خطير.
13
00:00:33,000 --> 00:00:39,074
هل تريد ترجمات لأي فيديو؟
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
14
00:00:41,128 --> 00:00:43,881
- هل أنت ذاهب للعمل؟
- ليس لدي خيار.
15
00:00:46,008 --> 00:00:47,134
كل شيء سيكون على ما يرام.
16
00:00:47,218 --> 00:00:49,345
قبل عشرة أشهر
17
00:00:49,637 --> 00:00:51,138
ستكون بخير.
18
00:00:53,724 --> 00:00:54,599
الأولاد!
19
00:00:54,600 --> 00:00:58,187
- متحمس لإظهار أختك الصغيرة؟
- نعم!
20
00:01:04,068 --> 00:01:07,655
<ط>- أمي! أين الزبدة؟
- دقيقة واحدة فقط، أنا نازل.
21
00:01:13,911 --> 00:01:15,079
لا!
22
00:01:15,162 --> 00:01:16,497
لا!
23
00:01:17,081 --> 00:01:19,333
بيثسي! بيثسي!
24
00:01:27,842 --> 00:01:29,260
أنا أم سيئة.
25
00:01:30,553 --> 00:01:32,930
أم فظيعة.
26
00:02:40,623 --> 00:02:46,545
الكوارث الصغيرة
27
00:02:55,054 --> 00:02:57,264
- أوه، هل أنت ذاهب بالفعل؟
- أذهب.
28
00:02:58,557 --> 00:03:00,351
أتمنى أن يكون لديك
تحول لطيف.
29
00:03:00,768 --> 00:03:03,020
- سأقول ليلة سعيدة لبيتسي.
- نعم، أراك لاحقا.
30
00:03:12,780 --> 00:03:13,780
آل ؟
31
00:03:22,665 --> 00:03:24,208
القرف.
32
00:03:25,918 --> 00:03:27,920
- متى قمت بالجولات؟
- قبل عشر دقائق.
33
00:03:27,962 --> 00:03:30,589
- هل كان بيتسي هناك؟
- نعم، وينبغي أن يكون لا يزال هناك.
34
00:03:31,048 --> 00:03:32,048
لقد اختفت.
35
00:03:32,049 --> 00:03:34,093
دعونا نتصل
الأمن والشرطة.
36
00:03:34,176 --> 00:03:35,219
لا، ليس بعد.
37
00:03:35,344 --> 00:03:36,470
- ليس بعد.
- لماذا؟
38
00:03:36,554 --> 00:03:39,098
يمكن أن تكون مع والدتها.
يجب أن يكونوا قريبين.
39
00:03:39,140 --> 00:03:42,226
- إنه جنون! إنها في الحجز!
- افعل كما أقول!
40
00:03:47,064 --> 00:03:48,733
- هل رأيت السيدة كاريسفورد؟
- لا.
41
00:03:54,196 --> 00:03:55,196
القرف.
42
00:04:05,583 --> 00:04:07,543
اختطاف طفل.
إبلاغ الأمن.
43
00:04:07,585 --> 00:04:10,212
يجب على الفريق بأكمله أن يحجب
المخرجات الرئيسية.
44
00:04:11,797 --> 00:04:13,090
نقل إلى الشرطة.
45
00:04:18,971 --> 00:04:19,972
يا!
46
00:04:21,307 --> 00:04:23,017
- كل شيء على ما يرام يا رجل؟
- كل شيء هادئ.
47
00:04:23,934 --> 00:04:25,352
سأبدأ مناوبتي.
48
00:04:34,987 --> 00:04:37,031
تحقق من الكاميرات الأمنية.
49
00:04:40,201 --> 00:04:43,829
حسنا، فهمت.
انا ذاهب الى الاستقبال الآن.
50
00:04:47,291 --> 00:04:48,292
جيس!
51
00:04:58,511 --> 00:04:59,511
جيس!
52
00:05:00,763 --> 00:05:01,763
جيس!
53
00:05:02,723 --> 00:05:06,936
جيس. جيس، من فضلك.
دعونا نتحدث.
54
00:05:08,646 --> 00:05:09,980
من فضلك تحدث معي.
55
00:05:14,652 --> 00:05:15,653
جيس.
56
00:05:24,495 --> 00:05:25,830
كانوا في طريقهم لأخذها.
57
00:05:27,581 --> 00:05:30,459
- أريد فقط أن أحميها.
- نعم أعرف ذلك.
58
00:05:31,252 --> 00:05:34,672
لكن هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر،
من فضلك.
59
00:05:35,881 --> 00:05:40,344
حالة بيتسي لا تزال خطيرة،
ولا يمكنك مراقبته هنا.
60
00:05:40,469 --> 00:05:44,014
لا أستطيع مساعدتها هنا
إذا أصيبت بنوبة أخرى.
61
00:05:44,515 --> 00:05:45,515
لو سمحت.
62
00:05:46,559 --> 00:05:49,687
جيس، أنا أعرفك
لا يريد أن يؤذيها.
63
00:05:50,980 --> 00:05:53,190
انتظر لحظة،
أعطني دقيقة، دقيقة.
64
00:05:56,068 --> 00:05:58,571
- يرجى فتح، دعونا نتحدث.
- لا.
65
00:06:01,240 --> 00:06:02,700
افتح الباب.
66
00:06:05,244 --> 00:06:06,244
الذي - التي.
67
00:06:08,497 --> 00:06:09,497
هادئ.
68
00:06:10,165 --> 00:06:13,043
من فضلك، أعدك،
أقسم أنني سوف أعتني بها.
69
00:06:15,296 --> 00:06:17,381
لن أسامحك أبدًا على ذلك.
70
00:06:18,507 --> 00:06:19,842
إنه لعار.
71
00:06:19,884 --> 00:06:22,887
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة،
جيس، لأنني...
72
00:06:26,098 --> 00:06:27,224
أنا أؤمن بك.
73
00:06:28,809 --> 00:06:31,520
جيس، أعرف
أنك لم تؤذي بيتسي.
74
00:06:34,940 --> 00:06:35,940
لو سمحت.
75
00:06:37,526 --> 00:06:39,069
أنا أعرف. تعال الى هنا.
76
00:06:40,654 --> 00:06:42,448
أعلم، اهدأ. لا بأس.
77
00:06:43,073 --> 00:06:44,825
مستعد. هيا يا فتاة صغيرة.
78
00:06:45,326 --> 00:06:47,077
جيد جدًا. هادئ.
79
00:06:52,583 --> 00:06:54,627
حسنًا، كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.
80
00:06:55,127 --> 00:06:56,127
كل شيء جيد.
81
00:06:56,587 --> 00:06:58,172
هل يمكنك الخروج من السيارة من فضلك؟
82
00:07:32,373 --> 00:07:33,373
وقت النوم.
83
00:07:43,258 --> 00:07:45,094
لقد تم الأمر، وحان الوقت. طاب مساؤك.
84
00:07:50,474 --> 00:07:51,642
نم جيداً.
85
00:07:55,822 --> 00:08:00,657
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com
86
00:08:03,654 --> 00:08:05,239
انهضي يا سيدة كاريسفورد.
87
00:08:06,907 --> 00:08:09,868
جيسيكا كاريسفورد,
معتقل بتهمة اختطاف أطفال.
88
00:08:09,952 --> 00:08:12,162
لديك الحق
أن تبقى صامتاً،
89
00:08:12,204 --> 00:08:14,832
ولكن كل ما تقوله
يمكن استخدامها في المحكمة.
90
00:08:14,873 --> 00:08:17,167
كل ما تقوله
يمكن استخدامها كدليل.
91
00:08:26,969 --> 00:08:27,969
يا.
92
00:08:30,139 --> 00:08:31,473
كن لطيفا معها.
93
00:08:42,192 --> 00:08:45,738
لا أعتقد أن جيس عرفت حتى
ما أراد عندما أخذ بيتسي.
94
00:08:46,155 --> 00:08:48,282
أنا أشك
أن لديها خطة، وأنا...
95
00:08:49,199 --> 00:08:52,036
أعتقد أنها صدقت ذلك،
في تلك اللحظة،
96
00:08:53,287 --> 00:08:54,997
احتاجتها بيتسي أكثر.
97
00:09:00,085 --> 00:09:03,714
انظر يا شار
لا يمكننا تكرار السادس.
98
00:09:06,008 --> 00:09:08,552
في الواقع، لا يمكنك ذلك
طردني الليلة.
99
00:09:09,053 --> 00:09:10,053
يتذكر؟
100
00:09:10,262 --> 00:09:12,890
حماية.
بموجب القانون، يجب أن أبقى هنا.
101
00:09:12,973 --> 00:09:13,973
يا له من سوء الحظ.
102
00:09:14,725 --> 00:09:18,145
فقط لا تخبر روستن. هو
هل أنت متأكد أن لدينا قضية؟
103
00:09:19,188 --> 00:09:20,230
ماذا كان؟ الحانة؟
104
00:09:20,939 --> 00:09:22,816
كمية الكحول السخيفة؟
105
00:09:23,525 --> 00:09:25,944
أنا أفهم كيف وصل
إلى هذا الاستنتاج.
106
00:09:36,413 --> 00:09:37,413
إيدي؟
107
00:09:43,003 --> 00:09:46,423
أندرو رجل لا يصدق،
وكأننا لا نتقاتل، ولكن...
108
00:09:47,216 --> 00:09:48,216
هو ليس...
109
00:09:50,010 --> 00:09:51,010
هو ليس...
110
00:09:53,222 --> 00:09:54,222
هو ليس أنت.
111
00:09:56,600 --> 00:10:01,063
حسنًا، لا أعرف كيف تشعر، أليس كذلك؟
لكن بالنسبة لي، كان الأمر هو نفسه دائمًا.
112
00:10:01,772 --> 00:10:04,566
وبما أنني لا أستطيع تحمل رؤيتك بهذه الحالة،
سأتحدث قريبا.
113
00:10:05,567 --> 00:10:07,820
سأقول ذلك بصوت عال
وهذا كل شيء، حسنا؟
114
00:10:09,446 --> 00:10:10,446
�.
115
00:10:15,744 --> 00:10:17,454
أنا أحبك.
116
00:10:20,582 --> 00:10:22,501
أحبك، إد.
117
00:10:25,879 --> 00:10:27,131
لقد أحببته دائمًا.
118
00:10:28,715 --> 00:10:29,715
و...
119
00:10:32,052 --> 00:10:36,473
أنا على استعداد للسماح
أندرو لك.
120
00:10:58,912 --> 00:11:00,873
أوه، شارلوت، أنا...
121
00:11:06,170 --> 00:11:07,212
يا إلهي...
122
00:11:10,632 --> 00:11:12,759
أنا آسف.
123
00:11:14,678 --> 00:11:15,679
شارلوت...
124
00:11:17,055 --> 00:11:19,892
أنت صديق
عزيزتي جداً جداً
125
00:11:19,975 --> 00:11:21,351
وأعتقد أنك عظيم.
126
00:11:23,937 --> 00:11:25,522
لكني أحب جيس.
127
00:11:27,191 --> 00:11:31,361
سأفعل كل ما بوسعي
لحمايتها ودعمها.
128
00:11:31,403 --> 00:11:34,740
وأنا آسف، ولكن كلانا...
129
00:11:36,033 --> 00:11:37,326
هذا لا يمكن أن يحدث.
130
00:11:40,913 --> 00:11:41,997
إنها ليز، أنت أفضل...
131
00:11:46,793 --> 00:11:47,793
- إد?
- نعم.
132
00:11:48,045 --> 00:11:50,631
تم القبض على جيس.
حاولت أن تأخذ بيتسي.
133
00:11:50,714 --> 00:11:51,715
ماذا؟
134
00:11:52,007 --> 00:11:53,091
لكن الطفل بخير.
135
00:11:53,425 --> 00:11:55,052
يا إلهي... إنه جيد.
136
00:11:56,720 --> 00:11:58,931
- حاولت جيس اختطاف بيتسي.
- إد?
137
00:12:00,098 --> 00:12:01,391
وأين جيس؟
138
00:12:02,392 --> 00:12:04,102
حسنا، شكرا. شكرا، ليز.
139
00:12:33,507 --> 00:12:34,508
مرحبًا؟
140
00:12:43,058 --> 00:12:44,101
مرحبًا؟
141
00:12:48,814 --> 00:12:49,982
لقد وصلت أخيرا، أليس كذلك؟
142
00:12:54,194 --> 00:12:56,029
نعم، أردت أن أرى كونور.
143
00:12:56,446 --> 00:12:57,572
أوه نعم.
144
00:12:58,991 --> 00:13:00,450
هل أنت مذنب؟
145
00:13:01,576 --> 00:13:03,495
- لا.
- لا يريد رؤيتك.
146
00:13:05,706 --> 00:13:07,666
أردت أن أعرف
ماذا حدث اليوم.
147
00:13:08,625 --> 00:13:09,960
ولم يخبرك بشيء؟
148
00:13:11,795 --> 00:13:14,548
- لا أريد ابنًا يتنمر
- كونور لا يفعل ذلك.
149
00:13:15,340 --> 00:13:16,466
هل أنت متأكد من هذا؟
150
00:13:18,510 --> 00:13:19,510
نعم.
151
00:13:24,975 --> 00:13:26,810
لقد أخذت المال
من حسابي؟
152
00:13:27,853 --> 00:13:31,732
- لقد تم رفض بطاقتي اليوم.
- كنت بحاجة لسداد الرهن العقاري.
153
00:13:31,815 --> 00:13:33,984
انا ذاهب لوضع بعض المال
في حسابك لاحقا.
154
00:13:34,735 --> 00:13:36,528
هاتفي الخلوي لا يعمل.
155
00:13:38,488 --> 00:13:40,198
�، لقد نسيت أن أدفع الفاتورة.
156
00:13:49,750 --> 00:13:51,501
روب، هل الوضع بهذا السوء حقًا؟
157
00:14:02,012 --> 00:14:04,514
أنا لا أعرف لماذا أنت
لا يسمح لي بالعمل
158
00:14:11,313 --> 00:14:12,731
تفعل ماذا بالضبط؟
159
00:14:14,900 --> 00:14:17,361
آسف، ما هو مرة أخرى؟
مؤهلاتك؟
160
00:14:24,117 --> 00:14:25,952
- إلى أين أنت ذاهب؟ ما هذا؟
- انظر كونور.
161
00:14:26,703 --> 00:14:29,289
حسنًا، إنه عند أختي،
لذا...
162
00:14:30,582 --> 00:14:32,042
لماذا لا تصدقني؟
163
00:14:48,058 --> 00:14:49,476
أندرو، ماذا يحدث؟
164
00:14:49,559 --> 00:14:51,311
- إلى أي مدى وصلت؟
- إد!
165
00:14:51,395 --> 00:14:54,106
- لم يذكروا حتى سبب القبض عليها.
- إد، اذهب إلى المنزل.
166
00:14:54,689 --> 00:14:57,275
- أنت لا تساعد أحدا هنا.
- لن أغادر.
167
00:14:58,944 --> 00:15:02,697
لقد تحدثت للتو مع المندوب،
لن يستجوبوها اليوم.
168
00:15:04,449 --> 00:15:07,536
- هل سيوقفونها؟
- يمكنهم احتجازها لمدة 24 ساعة.
169
00:15:09,788 --> 00:15:11,248
سوف تبقى مع أطفالك.
170
00:15:12,624 --> 00:15:13,959
يمين. لا بأس.
171
00:15:40,360 --> 00:15:42,654
أم فظيعة.
172
00:15:48,827 --> 00:15:52,747
اكتئاب ما بعد الولادة
173
00:16:12,851 --> 00:16:17,230
لماذا أريد أن أؤذي طفلي؟
أفكر دائمًا في إيذاء ابني
174
00:16:21,485 --> 00:16:24,571
بكاء الطفل طوال الوقت يساعد
175
00:16:28,116 --> 00:16:30,869
مسح التاريخ الحديث
176
00:16:53,558 --> 00:16:55,852
العمل، 39 أسبوعا.
177
00:16:58,230 --> 00:16:59,564
ماذا يحدث هنا؟
178
00:17:02,234 --> 00:17:03,693
لقد علق الطفل.
179
00:17:09,658 --> 00:17:11,201
يدفع. اخفض ركبتيك.
180
00:17:11,368 --> 00:17:12,702
علينا أن نخرجه.
181
00:17:26,925 --> 00:17:28,093
هل ماتت؟
182
00:17:34,808 --> 00:17:35,808
لا...
183
00:17:36,560 --> 00:17:38,562
ولم تتحرر المشيمة.
انها الكثير من الدم.
184
00:18:20,478 --> 00:18:21,479
جيس.
185
00:18:24,399 --> 00:18:27,444
اه الحمد لله! يا أندرو...
186
00:18:28,153 --> 00:18:29,154
كيف حالك؟
187
00:18:32,115 --> 00:18:34,284
أحضرت وجبة
والقهوة اللائقة.
188
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
شكرًا.
189
00:18:45,837 --> 00:18:50,675
الآن، إذا وافقت، سأتصرف
كممثلك القانوني اليوم.
190
00:18:53,678 --> 00:18:54,678
شكرًا.
191
00:18:59,934 --> 00:19:01,227
وصل محاميها.
192
00:19:02,479 --> 00:19:06,650
حسنًا، وفقًا للتسلسل الزمني لدينا،
الجمعة بعد المدرسة
193
00:19:06,733 --> 00:19:09,069
كانت جيس في المنزل
وحده مع القاصرين
194
00:19:09,152 --> 00:19:12,113
وقالت بيتسي سقطت
وضرب رأسه على الثلاجة.
195
00:19:12,155 --> 00:19:14,783
لكن الطب الشرعي لم يعثر على الحمض النووي
هذا يثبت هذا.
196
00:19:14,824 --> 00:19:17,869
وصل الأكبر، كيت، إلى المنزل
الساعة 6:45 مساءً كرة القدم.
197
00:19:17,911 --> 00:19:22,123
وجيل بيكر، الأم التي غادرت
كيت، لقد سمعت الطفل يبكي.
198
00:19:22,207 --> 00:19:25,585
لكن جيس تدعي أنها وضعت الأطفال
للنوم، كما هو الحال دائما.
199
00:19:25,710 --> 00:19:27,712
ذهبت إلى السرير
حوالي تسع ساعات.
200
00:19:28,672 --> 00:19:32,425
وصل إد في الساعة العاشرة، وهو في حالة سكر،
رأى الطفل بشكل سيء وأصدر إنذارًا.
201
00:19:32,926 --> 00:19:33,927
وماذا أيضا؟
202
00:19:34,010 --> 00:19:37,180
سألت الباحث
فحص التوسع المالي.
203
00:19:39,557 --> 00:19:41,685
انظر إلى وقت هذه الصفقة.
204
00:19:42,936 --> 00:19:45,438
- لمن هذه البطاقة؟
-جيسيكا كاريسفورد.
205
00:19:46,898 --> 00:19:49,317
لقد تحققنا بالفعل
الكاميرا الأمنية؟
206
00:19:49,401 --> 00:19:51,820
نعم. الآن، علينا أن نركز
في الاستجواب.
207
00:19:53,822 --> 00:19:54,822
ماذا تعتقد؟
208
00:19:55,240 --> 00:19:58,618
أعتقد أنهم عاشوا حياة
سعيدة حتى الابنة الثالثة ،
209
00:19:58,702 --> 00:20:00,370
ثم بدأ كل شيء في الانهيار.
210
00:20:02,163 --> 00:20:05,250
سأكون أمًا عنيفة
من يؤذي ابنته عمدا؟
211
00:20:06,000 --> 00:20:10,213
أو الأم اليائسة التي،
فقدت السيطرة عن طريق الخطأ؟
212
00:20:12,966 --> 00:20:14,968
على أية حال، ومهما كان الأمر،
213
00:20:15,051 --> 00:20:18,430
إنها تأخذ ابنتها المريضة على محمل الجد
خطر إخراجها من وحدة العناية المركزة أمس.
214
00:20:19,139 --> 00:20:20,598
- أوه، شيء آخر.
- نعم؟
215
00:20:21,558 --> 00:20:25,103
محاميها أندرو هينمان
وهو متزوج من شارلوت هينمان.
216
00:20:26,771 --> 00:20:29,899
دائرة اجتماعية مغلقة
انها ميسورة الحال، أليس كذلك؟
217
00:20:36,072 --> 00:20:37,449
حسنًا، يجب أن أسأل،
218
00:20:37,741 --> 00:20:41,244
شخص ما شكك
منذ أن تم اعتقالك؟
219
00:20:41,369 --> 00:20:44,122
- لا.
- هل جعلك أحد توقع أي شيء؟
220
00:20:46,666 --> 00:20:50,670
هل قلت شيئاً عندما أحضروها؟
ما الذي يجب أن أكون على علم به؟
221
00:20:52,922 --> 00:20:53,922
مثل ماذا؟
222
00:20:54,758 --> 00:20:55,925
ماذا تقترح؟
223
00:20:57,677 --> 00:21:00,847
الليلة الماضية ضبابية ،
لا أتذكر جيدا.
224
00:21:01,723 --> 00:21:04,309
جيس، جئت كصديق،
ولكن أنا أيضا محام.
225
00:21:05,143 --> 00:21:07,937
سأحميك،
ولكن عليك أن تكون صادقا معي.
226
00:21:09,272 --> 00:21:10,272
بالطبع.
227
00:21:11,941 --> 00:21:13,318
هل لديك شيء لتقوله لي؟
228
00:21:14,778 --> 00:21:18,615
شيء لم تخبره لأحد؟
حول ما حدث؟
229
00:21:24,329 --> 00:21:26,164
لم يكونوا يعتنون بها.
230
00:21:34,881 --> 00:21:37,675
دعونا نرى.
على أية حال، من الأفضل أن تدخل.
231
00:21:37,759 --> 00:21:40,011
كن حذرا هناك. أنا أحبك، وداعا.
232
00:21:40,804 --> 00:21:43,431
- اللعنة، روب. لماذا استعجلتهم؟
- اهدأ.
233
00:21:43,473 --> 00:21:45,475
- أردت التحدث إلى كونور.
- لكن...
234
00:21:45,517 --> 00:21:47,060
- آسف.
- كنت تعرف ذلك!
235
00:21:47,185 --> 00:21:49,646
لم أراك ولا أقرأ الأفكار.
236
00:21:49,771 --> 00:21:52,190
- لماذا تفعل هذا؟
- ماذا؟
237
00:21:52,315 --> 00:21:56,361
أنا آسف جدا. ما الذي تتحدث عنه؟
لقد قمت بإحضار الأطفال إلى المدرسة.
238
00:21:56,402 --> 00:22:00,698
من الصعب ألا تشعر
مهجورين عندما تركتهم أمهم.
239
00:22:00,990 --> 00:22:02,867
- أنت تعاقبني.
- ماذا؟
240
00:22:02,992 --> 00:22:06,955
- أنا أساعد أصدقائنا.
- ميل، أنت شريكي
241
00:22:07,038 --> 00:22:07,996
وأنا أحبك.
242
00:22:07,997 --> 00:22:11,709
أريدك أن تعود للمنزل اليوم
أو أنك لا تحتاج إلى العودة مرة أخرى بعد الآن.
243
00:22:14,295 --> 00:22:15,547
لا، هل تعلم ماذا يا روب؟
244
00:22:16,297 --> 00:22:18,675
لن أفعل هذا بعد الآن!
بالنسبة لي، هذا يكفي!
245
00:22:20,009 --> 00:22:21,845
عسل. مهلا، ميل. عسل؟
246
00:22:22,887 --> 00:22:25,265
تعال، دعنا نذهب إلى المنزل معي.
دعنا نذهب. يأتي.
247
00:22:32,730 --> 00:22:34,899
- جاهز يا حب .
- شكرًا.
248
00:22:42,240 --> 00:22:43,241
نيك.
249
00:22:44,993 --> 00:22:49,205
سيكون هناك تقرير بالحادثة
باسمي، وهذا ليس جيدًا.
250
00:22:49,289 --> 00:22:51,499
ولكن ماذا حدث
هذا ليس خطأك.
251
00:22:52,667 --> 00:22:56,129
ومع كل ما تمر به
إنها ليست بخير، لذا...
252
00:22:56,254 --> 00:22:58,256
نعم، ثم ذهبت إلى هناك وجعلت كل شيء أسوأ.
253
00:23:03,219 --> 00:23:05,430
كان بإمكاني كتابتها للتو
في سجلها الطبي.
254
00:23:10,602 --> 00:23:15,064
منذ أن وصلت إلى PS يوم الجمعة،
ولم أعطها الوقت،
255
00:23:15,940 --> 00:23:20,320
لأنني كنت أركز على الطفل،
في عملي.
256
00:23:20,528 --> 00:23:23,740
ولم أعاملها كصديقة
ولكن مثل شخص غريب.
257
00:23:23,781 --> 00:23:27,744
أنا فقط أعتقد أنك يجري
من الصعب قليلا عليك.
258
00:23:28,369 --> 00:23:32,957
لو كان دورك هو الحماية
كان عليك أن تتصرف.
259
00:23:36,419 --> 00:23:37,629
هل كنت ستفعل هذا؟
260
00:23:40,632 --> 00:23:43,176
لو كنت قد اتصلت
المساعدة الاجتماعية؟
261
00:23:43,551 --> 00:23:47,263
من الممكن، لا أعرف.
لكن الأمر صعب، إنها جيس.
262
00:23:47,972 --> 00:23:48,972
لا؟
263
00:23:59,400 --> 00:24:00,526
كيف هي مخلفات؟
264
00:24:02,695 --> 00:24:04,489
أنا لست كذلك...
265
00:24:05,281 --> 00:24:06,449
إنه يوم رجل القمامة.
266
00:24:07,033 --> 00:24:09,035
لقد وجدت زجاجة بروسيكو.
267
00:24:10,620 --> 00:24:12,288
- أوه، لا تبدأ.
- أنا فقط...
268
00:24:12,372 --> 00:24:13,373
نيك، كن جادًا.
269
00:24:14,415 --> 00:24:16,709
إنها المرة الأولى لي
شرب في ثلاثة أيام.
270
00:24:17,460 --> 00:24:18,460
ماذا؟
271
00:24:20,004 --> 00:24:21,965
تهانينا على ضبط النفس.
272
00:24:22,048 --> 00:24:23,174
<ط> حسنًا، شكرًا. شكرا لك.
273
00:24:23,341 --> 00:24:25,009
أفاجئ نفسي أحيانًا.
274
00:24:34,227 --> 00:24:35,687
ألا يجب أن تكون في المدرسة؟
275
00:24:36,396 --> 00:24:39,941
إنه صباح التوجه.
لدي فترة حرة.
276
00:24:46,030 --> 00:24:50,576
زجاجة كاملة من البروسيكو
إنه منتصف الليل ليس بالأمر الهين.
277
00:25:16,894 --> 00:25:17,895
آسف.
278
00:25:21,774 --> 00:25:23,067
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
279
00:25:23,151 --> 00:25:26,779
ولكن هذا حتى تدرك
أنه لا يمكنك الحصول على كأس واحد فقط.
280
00:25:26,863 --> 00:25:32,160
انظر، كل شخص لديه آليات
أنظمة الدفاع التي تلحق الضرر، أليس كذلك؟
281
00:25:32,952 --> 00:25:34,829
- ولكن ليس كل يوم.
- نعم نعم.
282
00:25:37,290 --> 00:25:38,374
وأنا قلقة.
283
00:25:42,045 --> 00:25:43,337
مرحبًا سيدة كاريسفورد.
284
00:25:47,717 --> 00:25:49,260
- عظيم.
- أهلاً.
285
00:25:52,096 --> 00:25:54,390
حسنًا، سيكون هناك صوت تنبيه
لبضع ثوان،
286
00:25:54,515 --> 00:25:55,641
وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ.
287
00:26:00,813 --> 00:26:04,650
حسناً، (جيس)، تحدثي.
منذ أن التقطت بيتسي.
288
00:26:07,695 --> 00:26:08,821
لماذا فعلت هذا؟
289
00:26:12,200 --> 00:26:14,994
لأنني أحبها
وكنت قلقة عليها.
290
00:26:15,119 --> 00:26:17,955
لكن أخرجها من هناك
يعرضك للخطر.
291
00:26:19,624 --> 00:26:22,585
لم أخطط لذلك.
أردت فقط حمايتها.
292
00:26:23,669 --> 00:26:25,755
اعتقدت أنهم سوف يأخذونها بعيدا عني.
293
00:26:28,591 --> 00:26:31,052
- لقد نشأت في الولايات المتحدة الأمريكية، أليس كذلك؟
- نعم.
294
00:26:31,094 --> 00:26:33,262
مكان
بدون نظام الصحة العامة،
295
00:26:33,763 --> 00:26:36,140
وأنت لا تثق
في نظامنا الخاص.
296
00:26:38,601 --> 00:26:43,064
لا أثق بالأطباء كثيرًا،
لا أعتقد أنهم يعرفون ما هو الأفضل.
297
00:26:43,147 --> 00:26:45,191
وأنت لا تحب
لعلاج أطفالك، أليس كذلك؟
298
00:26:47,527 --> 00:26:50,488
فقط إذا كان الأمر كذلك
ضروري للغاية.
299
00:26:52,115 --> 00:26:55,284
وأنت لا تصدق
لتطعيم أطفالهم.
300
00:26:56,494 --> 00:26:58,663
أعتقد
أن اللقاحات تشكل خطرا
301
00:26:58,788 --> 00:27:01,374
وأن شركات الأدوية
في بعض الأحيان يخفون الأشياء.
302
00:27:01,958 --> 00:27:04,460
لكنه اختيار مستنير،
انها ليست حقا جريمة.
303
00:27:06,337 --> 00:27:09,132
انظر، أنا أعلم
وهو رأي غير شعبي،
304
00:27:10,216 --> 00:27:13,052
ولكن أريد فقط أن أفعل ما
أفضل لأطفالي
305
00:27:14,303 --> 00:27:15,972
وحمايتهم دائمًا.
306
00:27:18,391 --> 00:27:20,518
يحاول دائمًا حماية بيتسي،
جيس؟
307
00:27:21,018 --> 00:27:23,146
بالطبع نعم،
هذا ما تفعله الأمهات.
308
00:27:23,271 --> 00:27:26,691
- لكنك لم تحميها يوم الجمعة، أليس كذلك؟
- نعم، لقد قمت بحمايته.
309
00:27:26,774 --> 00:27:30,736
ولماذا استغرق الأمر أكثر من خمسة
ساعات لنقلها إلى المستشفى؟
310
00:27:30,820 --> 00:27:32,155
لماذا أنا أم سيئة.
311
00:27:33,823 --> 00:27:34,824
قلت بالفعل.
312
00:27:35,700 --> 00:27:39,412
لم أكن أريد المبالغة، رغم ذلك.
لقد شرحت لك كل هذا.
313
00:27:39,954 --> 00:27:44,834
لا يبدو الأمر أسوأ من السقوط
التي أخذها أطفالي عندما كانوا صغارا.
314
00:27:45,001 --> 00:27:47,003
- أنت أم سيئة.
- أم قاسية .
315
00:27:48,880 --> 00:27:51,507
قال موكلي
الذي لم يلاحظ الجاذبية.
316
00:27:51,632 --> 00:27:55,845
لكنها لم تساعدها حتى عندما كانت
القيء، وهو مؤشر على الارتجاج.
317
00:27:55,928 --> 00:27:58,931
كنت نائما، لم أكن أعرف
أنها كانت مريضة.
318
00:27:59,015 --> 00:28:02,393
يمين. على قولة زوجها.
كنت في السرير.
319
00:28:04,520 --> 00:28:06,898
لقد كان يوما كاملا
وكنت منهكا.
320
00:28:07,398 --> 00:28:11,068
ولكن لو كنت أعرف
بأنها مريضة أو تبكي
321
00:28:11,152 --> 00:28:13,279
بالطبع كنت سأذهب إلى هناك.
322
00:28:13,362 --> 00:28:16,032
أنا لست وحشا،
أنا لست الأم كما يعتقدون.
323
00:28:16,073 --> 00:28:20,411
على ما يبدو، أنت كذلك
مكرسة، أم جيدة، أليس كذلك، جيس؟
324
00:28:22,038 --> 00:28:23,038
نعم.
325
00:28:23,164 --> 00:28:25,958
أطفالك دائما
حسن الملبس والمطعم.
326
00:28:26,083 --> 00:28:29,712
ولم يظهر أي شيء آخر مثير للقلق
على فحص عظام بيتسي.
327
00:28:29,754 --> 00:28:32,089
وشاهدنا المشاركات
على وسائل التواصل الاجتماعي،
328
00:28:32,173 --> 00:28:34,967
أطفال سعداء
ومنزلك الجميل .
329
00:28:35,468 --> 00:28:36,468
لا بأس.
330
00:28:38,638 --> 00:28:42,225
ما لا أستطيع أن أفهم
هذا ما حدث
331
00:28:42,266 --> 00:28:44,310
لكي تجد
أن إصابات بيتسي
332
00:28:44,393 --> 00:28:47,063
لم أكن في حاجة
من الرعاية الطبية؟
333
00:28:47,438 --> 00:28:51,901
الأم المتفانية تكون منتبهة دائمًا
من الممكن أن يستيقظ الطفل.
334
00:28:51,943 --> 00:28:55,363
إنها لا تكذب هناك فحسب،
تجاهل الطفل.
335
00:28:55,404 --> 00:28:58,491
- لم أتجاهلها.
- كانت مرهقة ونامت.
336
00:29:03,412 --> 00:29:06,374
ماذا يعتقد زوجك
عن علاقتك مع بيتسي؟
337
00:29:06,499 --> 00:29:07,499
ماذا؟
338
00:29:07,625 --> 00:29:09,627
إد يعتقد أنك
هل أنت متصل ببيتسي؟
339
00:29:09,710 --> 00:29:12,421
يعتقد أنك تفهم
احتياجاتها؟
340
00:29:14,006 --> 00:29:16,217
- أعتقد ذلك.
- لم يتقاتلوا حول هذا الموضوع؟
341
00:29:16,300 --> 00:29:19,845
لماذا كان عليه أن يعود
اذهب إلى المنزل وانظر كيف كنت؟
342
00:29:19,929 --> 00:29:22,848
لقد كان قلقا
مع علاقتك مع ابنتك؟
343
00:29:25,101 --> 00:29:25,976
ما هو شعورك؟
344
00:29:25,977 --> 00:29:30,106
لقد عاد زوجك ليبقى
هل تغضبك العين؟
345
00:29:32,900 --> 00:29:36,195
- على وشك إخراجها على بيتسي؟
- يعتقدون أنني أم سيئة.
346
00:29:36,320 --> 00:29:38,698
بيتسي هناك
الصراخ العلوي!
347
00:29:38,823 --> 00:29:40,283
أنت أم فظيعة!
348
00:29:40,449 --> 00:29:42,159
أنت أم قاسية.
349
00:29:42,285 --> 00:29:43,327
لا.
350
00:29:43,369 --> 00:29:46,247
هل تعلمين أن زوجك
كنت قلقة جدا
351
00:29:46,330 --> 00:29:51,043
الذي تنفيس لصديق صغير
بعد أن تركتك يوم الجمعة؟
352
00:29:51,127 --> 00:29:52,336
ما الذي تتحدث عنه؟
353
00:29:52,420 --> 00:29:54,463
مباشرة بعد رؤيتك،
يوم الجمعة،
354
00:29:54,505 --> 00:30:00,469
أخذ هو وهذا "الصديق".
بضع زجاجات من النبيذ في الحانة.
355
00:30:00,636 --> 00:30:02,972
هناك، أمضيا فترة ما بعد الظهر معًا،
حتى الليل.
356
00:30:03,014 --> 00:30:06,350
- لا أفهم. مع من؟
- السيدة شارلوت هينمان.
357
00:30:08,644 --> 00:30:10,396
اكتشفت خيانة زوجها
358
00:30:10,479 --> 00:30:13,482
- وكنت غاضبة، جيس؟
- لا.
359
00:30:13,649 --> 00:30:17,820
الكثير من الغضب أنه عندما اشتعلت
ربما كانت بيتسي عدوانية.
360
00:30:17,862 --> 00:30:20,323
- لا.
- كان ذلك لأنها كانت تبكي فقط، أليس كذلك؟
361
00:30:20,406 --> 00:30:22,700
وكانت مستاءة،
لأن إد ذهب لمشاهدتك،
362
00:30:22,742 --> 00:30:26,162
واكتشف أنه كان كذلك
التنفيس إلى شارلوت.
363
00:30:26,245 --> 00:30:28,914
- لا.
- لقد كنت محبطًا، مرهقًا، أليس كذلك؟
364
00:30:28,998 --> 00:30:31,834
- لا.
- وبيتسي لن يبقى هادئا.
365
00:30:31,959 --> 00:30:33,753
- لا.
- هل أمسكت بها بقوة؟
366
00:30:33,836 --> 00:30:35,880
- هل هزتها لإبقائها ساكنة؟
- لا.
367
00:30:35,963 --> 00:30:39,216
- لم تعد تستطيع أن تأخذ ذلك بعد الآن.
- الأم الرهيبة.
368
00:30:39,342 --> 00:30:40,426
أم قاسية.
369
00:30:40,551 --> 00:30:44,263
ذهب لتغيير حفاضته ولم يستطع التحمل،
وبدون قصد أمسكها بقوة
370
00:30:44,347 --> 00:30:46,891
- لقد هزتها بشدة!
- أم قاسية .
371
00:30:47,016 --> 00:30:48,684
- لا!
- هل ضربت رأسها؟
372
00:30:51,354 --> 00:30:52,521
لا!
373
00:30:52,688 --> 00:30:57,902
موكلي يحتاج إلى وقت.
هل يمكننا أن نأخذ استراحة، من فضلك؟
374
00:31:01,739 --> 00:31:02,739
انها جيدة.
375
00:31:22,510 --> 00:31:24,095
عندما كان الأطفال أصغر سنا،
376
00:31:24,178 --> 00:31:26,931
اعتقدت جيس أنهم فعلوا ذلك
مارست الجنس في الكلية.
377
00:31:27,390 --> 00:31:28,808
أصبح هاجسا.
378
00:31:30,518 --> 00:31:34,146
كانت خائفة من أن يتركها إد
بواسطة شارلوت.
379
00:31:36,524 --> 00:31:40,736
جميعنا نرى أن "إد" يعشق "جيس"،
شارلوت كان من الممكن أن تكون مجرد علاقة غرامية،
380
00:31:40,778 --> 00:31:41,862
على الأكثر.
381
00:31:43,697 --> 00:31:47,410
لكن لم يخبروني بشيء
حول هذين سوف يصدمني.
382
00:31:51,539 --> 00:31:53,332
- آسف.
- هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
383
00:32:12,435 --> 00:32:15,312
أنا لا أصدق جيس
وسرعان ما تم القبض عليها.
384
00:32:16,230 --> 00:32:17,231
نعم.
385
00:32:18,941 --> 00:32:20,276
إد مدمر.
386
00:32:21,068 --> 00:32:23,154
قال أندرو
أن الشرطة لا تتوقف،
387
00:32:23,320 --> 00:32:26,407
ومن الصعب تخيل هيئة محلفين
تشعر بالتعاطف مع الأم
388
00:32:26,657 --> 00:32:28,701
الذي اتهم بالإصابة
ابنتها الخاصة.
389
00:32:30,202 --> 00:32:33,372
ولكن، ميل، نحن بحاجة إلى التحدث
عما حدث في المدرسة.
390
00:32:34,665 --> 00:32:37,334
أنا لا أفهم،
لماذا هو قاس جدا بالنسبة لك؟
391
00:32:38,586 --> 00:32:40,629
إنه رائع
معظم الوقت.
392
00:32:41,297 --> 00:32:42,297
هو...
393
00:32:43,215 --> 00:32:46,218
إنه لا يحب ذلك عندما أفعل شيئًا ما
بأنه لا يريد،
394
00:32:47,011 --> 00:32:48,846
كيفية مساعدة عائلة كاريسفورد.
395
00:32:54,518 --> 00:32:58,230
وهو جدا
التسلل بالمال.
396
00:32:59,690 --> 00:33:02,485
لا أرى أي فواتير أبدًا
البيت باسمه
397
00:33:02,610 --> 00:33:06,238
ليس لدي أي فكرة عن مقدار المال
لدينا أو ليس لدينا.
398
00:33:06,322 --> 00:33:07,322
ماذا؟
399
00:33:07,948 --> 00:33:10,284
وهو يحصل عليه
ما يعطيني كل شهر.
400
00:33:10,367 --> 00:33:13,287
- هل يعطيك بدل؟
- أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة.
401
00:33:15,206 --> 00:33:18,709
- لكن منذ أن تم طرده...
- انتظر، تم طرده؟
402
00:33:19,502 --> 00:33:23,005
- اعتقدت أن لدي عملي الخاص.
- إنه مهما كان رأيك.
403
00:33:23,422 --> 00:33:24,924
لكن إد لم يستثمر قط.
404
00:33:27,218 --> 00:33:28,385
أنا لا أعرف، شارلوت.
405
00:33:28,761 --> 00:33:32,473
- كل علاقة لها صعود وهبوط.
- أوه، نعم، أعرف أن هناك.
406
00:33:33,849 --> 00:33:35,100
ولكن يا ميل، هذا أمر خطير.
407
00:33:38,270 --> 00:33:39,772
شار، أنا لست مثلك.
408
00:33:41,148 --> 00:33:46,320
مع مسيرتك المهنية،
ثقتك، تصميمك.
409
00:33:46,946 --> 00:33:49,073
أنا لا أعمل
لأكثر من عشر سنوات.
410
00:33:49,907 --> 00:33:51,992
ليس لدي دخل أو مدخرات.
411
00:33:54,411 --> 00:33:57,289
فقال إذا تركته
يأخذ الأطفال.
412
00:33:58,499 --> 00:34:01,043
كنت أعرف أنه كان
عرجاء نوعا ما ، ولكن ...
413
00:34:04,129 --> 00:34:06,882
لا أعرف كيف يمكنك التعامل مع الأمر،
لا يمكنك أن تكون سعيدا.
414
00:34:07,883 --> 00:34:09,343
هل أنت سعيد طوال الوقت؟
415
00:34:11,428 --> 00:34:12,428
حسنا، لا.
416
00:34:13,055 --> 00:34:15,683
الجميع يعرف
أن الزواج صعب و...
417
00:34:16,600 --> 00:34:18,561
على الأقل أنت
لقد حالفنا الحظ مع أندرو.
418
00:34:33,075 --> 00:34:36,412
حسنًا، أردنا التحدث
بخصوص التسلسل الزمني للسادس
419
00:34:36,495 --> 00:34:40,165
في وقت مبكر من المساء، على وجه التحديد،
بين الساعة 6:30 مساءً والساعة 6:30 مساءً.
420
00:34:40,457 --> 00:34:43,544
أنت قلت ذلك بعد
لأخذ الأطفال إلى المدرسة،
421
00:34:43,627 --> 00:34:44,878
ولم يغادر المنزل مرة أخرى.
422
00:34:45,296 --> 00:34:49,800
وبحثوا عن كيت في كرة القدم
الساعة 4:45 مساءً لكنك لم تغادر.
423
00:34:50,467 --> 00:34:52,177
هل ما زالت تلك ذاكرتك؟
424
00:34:52,886 --> 00:34:54,638
لا تعليقات من فضلك، جيس.
425
00:34:56,640 --> 00:34:57,640
نعم.
426
00:34:58,601 --> 00:35:04,440
لقد قلنا بالفعل أن الجميع وصفوه
مثل الأم المتفانية للغاية.
427
00:35:04,481 --> 00:35:06,442
هل تتفق مع هذا التقييم؟
428
00:35:08,319 --> 00:35:10,029
آسف، للسجل.
429
00:35:11,530 --> 00:35:12,530
نعم.
430
00:35:12,990 --> 00:35:16,827
أنت لست الأم التي من شأنها أن تسمح
الأطفال الصغار وحدهم في المنزل.
431
00:35:21,999 --> 00:35:24,001
أنا لست هذا النوع من الأم، لا.
432
00:35:25,252 --> 00:35:29,340
فقط للتوضيح رأيك
حول علاج أطفالك حازم جدًا
433
00:35:30,007 --> 00:35:34,470
أنك ستفعل هذا فقط
إذا لزم الأمر.
434
00:35:37,848 --> 00:35:40,684
ليس لديك حتى عادة
الباراسيتامول للأطفال في المنزل.
435
00:35:55,616 --> 00:35:56,616
فرانكي.
436
00:35:59,453 --> 00:36:00,663
بحق الجحيم!
437
00:36:03,707 --> 00:36:04,707
القرف.
438
00:36:05,834 --> 00:36:06,834
القرف.
439
00:36:12,049 --> 00:36:13,049
يا يسوع!
440
00:36:14,301 --> 00:36:15,969
لا بأس. لا بأس.
441
00:36:16,679 --> 00:36:18,347
لا بأس.
442
00:36:22,142 --> 00:36:23,602
لا بأس.
443
00:36:24,728 --> 00:36:25,728
هناك!
444
00:36:26,897 --> 00:36:27,897
فرانكي!
445
00:36:30,359 --> 00:36:31,860
أريد فقط المساعدة.
446
00:36:31,985 --> 00:36:35,948
من فضلك لا تصرخي يا أمي.
من فضلك لا تصرخ.
447
00:36:36,740 --> 00:36:37,740
لو سمحت.
448
00:36:39,493 --> 00:36:40,953
لا تصرخ، لا تصرخ.
449
00:36:41,036 --> 00:36:42,413
توقف عن البكاء!
450
00:36:47,042 --> 00:36:48,627
أنا أم سيئة.
451
00:36:51,255 --> 00:36:54,216
أم فظيعة.
452
00:37:23,454 --> 00:37:24,496
جاهز.
453
00:37:25,956 --> 00:37:27,291
يمكنك تمرير البطاقة.
454
00:37:27,458 --> 00:37:29,251
- شكرا لك، اعتني بنفسك.
- وداعا وداعا.
455
00:37:29,918 --> 00:37:31,545
- مرحبا، كيف يمكنني المساعدة؟
- أهلاً.
456
00:37:31,920 --> 00:37:33,839
باراسيتامول للأطفال من فضلك؟
457
00:37:33,922 --> 00:37:36,675
- هل هو للأطفال أم لكبار السن؟
- للطفل.
458
00:37:36,759 --> 00:37:38,469
- أوه، هو التسنين؟
- أين الطفل؟
459
00:37:39,261 --> 00:37:42,431
أين الطفل؟ أين الطفل؟
460
00:37:43,223 --> 00:37:44,516
من فضلك لا تصرخ.
461
00:37:45,851 --> 00:37:46,851
مستعد.
462
00:37:53,442 --> 00:37:55,402
هذا الفيديو يظهر لك في هذا المتجر
463
00:37:55,444 --> 00:37:58,113
الساعة 6:23 مساءً في اليوم الذي تولى فيه
بيتسي إلى المستشفى.
464
00:37:58,197 --> 00:38:00,657
لقد اشتريت الباراسيتامول للأطفال
465
00:38:00,866 --> 00:38:03,202
بعد ساعة
أن ابنته أصيبت.
466
00:38:03,285 --> 00:38:06,872
أنا أعترض على عرض هذا
إنها موكلي دون سابق إنذار.
467
00:38:06,955 --> 00:38:08,665
إنه أنت في هذا الفيديو، أليس كذلك؟
468
00:38:10,292 --> 00:38:11,794
للسجل من فضلك.
469
00:38:12,878 --> 00:38:13,878
نعم.
470
00:38:14,838 --> 00:38:17,925
- تبدو حزينة في التسجيل.
- لا يمكنك استنتاج ذلك.
471
00:38:18,008 --> 00:38:20,803
لقد تحدثنا مع جيل بيكر،
الذي غادر كيت الساعة 6:45 مساءً.
472
00:38:20,928 --> 00:38:25,390
قالت إنك تبدو حزينًا
مشتتة، كما لو كانت تبكي.
473
00:38:25,474 --> 00:38:27,184
هل بكيت يا جيس؟
474
00:38:31,814 --> 00:38:32,815
ربما.
475
00:38:35,150 --> 00:38:36,151
ربما؟
476
00:38:38,779 --> 00:38:39,780
من المحتمل.
477
00:38:41,323 --> 00:38:43,575
شيء ما تسبب في هذا الضيق.
478
00:38:45,202 --> 00:38:46,453
ماذا حدث يا جيس؟
479
00:38:46,495 --> 00:38:50,874
ما كان مزعجا للغاية لدرجة أنها جعلتها
اترك الطفل البالغ من العمر عشرة أشهر
480
00:38:50,999 --> 00:38:55,379
وابنك الصغير للذهاب
شراء دواء ستستخدمه فقط
481
00:38:55,462 --> 00:38:57,756
إذا كان ذلك ضروريا للغاية؟
482
00:38:57,840 --> 00:39:02,344
الدواء الذي كان ضروريا،
منذ أن أصيب بيتسي؟
483
00:39:03,387 --> 00:39:05,138
لماذا تركتهم، جيس؟
484
00:39:06,515 --> 00:39:09,893
لقد تركتهم بعد القيام بذلك
شيء لم تكن تنوي القيام به؟
485
00:39:11,353 --> 00:39:13,939
بعد أن أصيب بالإحباط
وتفقد صبرك؟
486
00:39:14,773 --> 00:39:15,773
جيس؟
487
00:39:17,192 --> 00:39:18,819
هل كان ذلك لإيذاء بيتسي؟
488
00:39:22,239 --> 00:39:23,866
كيف كسرت جمجمتها؟
489
00:39:26,535 --> 00:39:28,078
لم أكن أنا.
490
00:39:29,037 --> 00:39:30,414
لم أفعل ذلك.
491
00:39:42,759 --> 00:39:44,094
مرحبا يا عزيزي.
492
00:39:44,177 --> 00:39:47,723
- أوه، لقد اشتقت لك كثيرا!
- أوه، وأنا أيضا.
493
00:39:48,390 --> 00:39:49,933
أوه، مرحبا.
494
00:39:50,392 --> 00:39:54,271
من الأفضل أن تبقي مسافة بينكما أيها الشاب.
أنا لست سعيدا معك، حسنا؟
495
00:39:54,980 --> 00:39:57,190
- هل أنت ذاهب إلى المنزل؟
- لا تغير الموضوع.
496
00:39:57,482 --> 00:39:59,693
- لا يبقى في المنزل أبداً.
- حتى أنني عدت
497
00:39:59,735 --> 00:40:02,863
للحديث عن فرانكي، ولكن...
مهلا، استمع!
498
00:40:02,905 --> 00:40:06,992
الاستماع، أنت وأنا سوف يكون لدينا
محادثة جادة حول كل هذا.
499
00:40:07,701 --> 00:40:11,455
لا يمكنك علاج الناس
وبالتالي دون عواقب وخيمة.
500
00:40:14,875 --> 00:40:15,583
أهلاً.
501
00:40:15,584 --> 00:40:17,377
- أين أمي؟
- مع بيتسي.
502
00:40:17,461 --> 00:40:19,087
هل رأيت طاقم كيت الرائع؟
503
00:40:20,464 --> 00:40:21,506
- كل خير؟
- نعم.
504
00:40:21,590 --> 00:40:22,799
هل يمكنني اصطحاب الأطفال
505
00:40:22,883 --> 00:40:24,343
- إنها جيس للبيتزا.
- أهلاً.
506
00:40:24,426 --> 00:40:27,679
كيف تعرض ابننا للهجوم
بالأمس، أعتقد أنه من الأفضل أن أعود للمنزل.
507
00:40:27,763 --> 00:40:29,056
تعالوا، أنتما الإثنان.
508
00:40:29,139 --> 00:40:31,308
- لا، من فضلك يا أبي.
- وهم في طريقهم للعب.
509
00:40:31,391 --> 00:40:34,978
- انظر، لديهم واجبات منزلية.
- منذ متى تهتم بذلك؟
510
00:40:35,020 --> 00:40:38,065
شخص ما يجب أن يكون مسؤولا.
مولي، كونور، هيا.
511
00:40:38,148 --> 00:40:40,567
أوه، لا تنسى
ماذا قلت لك، حسنا؟
512
00:40:40,943 --> 00:40:41,943
الليلة.
513
00:40:47,532 --> 00:40:48,700
هيا يا عصابة.
514
00:40:49,201 --> 00:40:50,327
دعنا نذهب إلى المنزل.
515
00:40:55,248 --> 00:40:57,125
- أهلاً.
- أوه، مرحبا.
516
00:40:59,544 --> 00:41:01,338
- هل هو العمل؟
- �...
517
00:41:01,964 --> 00:41:02,965
لا الدراما.
518
00:41:03,465 --> 00:41:06,843
لكن شخص ما دمر
حمام الرجال بالكامل .
519
00:41:06,927 --> 00:41:08,053
أعتقد...
520
00:41:08,178 --> 00:41:09,178
�.
521
00:41:09,596 --> 00:41:10,847
كيف كان يومك؟
522
00:41:11,807 --> 00:41:12,682
لقد كانت جيدة.
523
00:41:12,683 --> 00:41:16,478
قضيت فترة ما بعد الظهر في البحث عن الأعراض،
أنا نوع من الحمامة في جوجل.
524
00:41:16,603 --> 00:41:20,190
ما زال يخيفني أن الأطباء
استخدم جوجل، أنا لا...
525
00:41:21,316 --> 00:41:22,651
الجميع يفعل ذلك، هل تعلم؟
526
00:41:24,277 --> 00:41:25,277
يكمل.
527
00:41:25,487 --> 00:41:30,325
لا بأس. لذلك، أعتقد جيس
يعاني من اضطراب نفسي،
528
00:41:30,701 --> 00:41:31,868
قلق ما بعد الولادة.
529
00:41:31,910 --> 00:41:35,330
لقد اكتشفت شيئا
يسمى الوسواس القهري بعد الولادة.
530
00:41:35,497 --> 00:41:37,416
إنه اضطراب
الوسواس القهري،
531
00:41:37,499 --> 00:41:39,960
ولكن استفزاز
لولادة طفل.
532
00:41:40,502 --> 00:41:41,712
في هذه الحالة، بيتسي.
533
00:41:43,130 --> 00:41:46,675
أعتقد أن هذا من شأنه أن يفسر
سلوكها في الأيام القليلة الماضية
534
00:41:47,592 --> 00:41:49,594
ولماذا ليس كذلك
أشبه جيس من قبل.
535
00:41:50,679 --> 00:41:51,888
ماذا علي أن أفعل؟
536
00:41:52,889 --> 00:41:55,434
انظر،
عليك أن تخبر إد.
537
00:41:56,393 --> 00:41:58,603
انه لا يذهب كثيرا
مع وجهي الآن.
538
00:41:59,062 --> 00:42:02,524
حسنا، إذا كنت تريد،
أستطيع أن أذهب معك.
539
00:42:02,566 --> 00:42:03,900
كن داعمًا.
540
00:42:04,109 --> 00:42:06,903
شكرا لك
لكنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
541
00:42:07,070 --> 00:42:08,070
مهلا مهلا.
542
00:42:08,447 --> 00:42:12,159
انظر، إذا كنت تعتقد أن هذا ممكن
ساعد جيس، عليك أن تحاول.
543
00:42:12,868 --> 00:42:14,745
حتى لو إد
ليس إيمانك الأكبر.
544
00:42:15,537 --> 00:42:17,080
جيس هو أكثر أهمية.
545
00:42:25,172 --> 00:42:28,884
ولقد كنت أفكر
في ما قلته هذا الصباح.
546
00:42:29,342 --> 00:42:30,342
�؟
547
00:42:30,635 --> 00:42:32,137
� بخصوص المشروب.
548
00:42:33,722 --> 00:42:37,684
وأنت على حق،
أنا في حاجة إليها وسوف أحلها.
549
00:42:44,900 --> 00:42:46,109
إنه هنا.
550
00:42:46,151 --> 00:42:47,319
إنه جيد جدًا يا فرانك.
551
00:42:47,402 --> 00:42:48,445
ينظر.
552
00:42:49,071 --> 00:42:51,031
- البيتزا.
- شكرا، العمة شارلوت.
553
00:42:51,073 --> 00:42:52,407
شكرا لك، العمة شارلوت.
554
00:42:54,451 --> 00:42:56,495
- الجواب 89.
- عظيم.
555
00:42:57,037 --> 00:42:59,081
دعونا نفعل الأخير
بعد العشاء.
556
00:42:59,247 --> 00:43:00,999
أنا أعرف بالفعل الأخير، يا أبي.
557
00:43:01,083 --> 00:43:02,292
- يتحدث.
- إنه د.
558
00:43:05,712 --> 00:43:06,797
- مرحبا.
- أهلاً.
559
00:43:08,423 --> 00:43:11,384
يا شباب.
أردت أن أرى كيف حالك.
560
00:43:12,719 --> 00:43:13,762
كيف حال جيس؟
561
00:43:14,888 --> 00:43:17,015
قال أندرو
من سيتصل بالأخبار.
562
00:43:17,307 --> 00:43:19,017
- دعنا نذهب.
- سنعرف قريبا.
563
00:43:21,812 --> 00:43:23,772
لقد كنت أبحث،
564
00:43:23,814 --> 00:43:28,401
وأعتقد أن جيس تعاني
من شيء يسمى الوسواس القهري بعد الولادة.
565
00:43:30,028 --> 00:43:31,113
حسنًا، استمر.
566
00:43:31,279 --> 00:43:34,491
يتجلى
في السلوكيات القهرية،
567
00:43:34,533 --> 00:43:37,410
مثل الهوس
مع سلامة أطفالهم.
568
00:43:38,328 --> 00:43:40,622
أو التنظيف
للسيطرة على الأفكار.
569
00:43:41,164 --> 00:43:42,164
كم من الوقت مضى؟
570
00:43:43,083 --> 00:43:45,502
ربما،
منذ ولادة بيتسي.
571
00:43:45,669 --> 00:43:48,630
ربما هي تحاول
السيطرة من البداية.
572
00:43:51,508 --> 00:43:55,095
ولكن هذا يجعلها
أكثر أو أقل مذنب؟
573
00:43:58,223 --> 00:44:01,017
أنا لا أعرف، إد.
إنها ليست مريضتي.
574
00:44:03,145 --> 00:44:04,646
نعم، لا بأس.
575
00:44:26,918 --> 00:44:31,173
ولكن هل تعتقد أنها
هل يمكن أن يؤذي بيتسي؟
576
00:44:41,683 --> 00:44:44,769
موكلي هو بالفعل
في الحجز لمدة 20 ساعة.
577
00:44:44,853 --> 00:44:47,439
لديها عائلة، ابنة مريضة
و قد تعاونت...
578
00:44:47,522 --> 00:44:51,860
قررنا إحالة القضية
إلى النيابة العامة الملكية.
579
00:44:51,902 --> 00:44:55,030
أصر على إطلاق سراح جيس
الكفالة على الفور.
580
00:44:56,198 --> 00:44:58,992
لا تصرخ! لا تصرخ! لا تصرخ!
581
00:44:59,034 --> 00:45:00,744
توقف عن البكاء!
582
00:45:06,333 --> 00:45:07,333
سيدة كاريسفورد؟
583
00:45:08,668 --> 00:45:09,961
هل سمعتني؟
584
00:45:10,712 --> 00:45:13,215
كما نقوم بالتحقيق
كسر بيتسي,
585
00:45:13,256 --> 00:45:15,884
لدينا بالفعل دليل
لإقناع النيابة العامة
586
00:45:15,926 --> 00:45:19,221
للإبلاغ عنها بتهمة الاختطاف
إساءة معاملة الأطفال وإهمال الأطفال.
587
00:45:32,817 --> 00:45:33,818
أم؟
588
00:45:36,738 --> 00:45:37,739
أمي؟
589
00:45:41,576 --> 00:45:45,789
في الصباح، سيتم اصطحابك
إلى محكمة الصلح
590
00:45:45,872 --> 00:45:48,166
وسوف يقررون
ما إذا كان يحق لك الكفالة.
591
00:46:02,222 --> 00:46:03,890
أنا أم سيئة.
592
00:46:05,308 --> 00:46:07,727
أم فظيعة.
593
00:46:08,812 --> 00:46:10,397
أمي مستاءة.
594
00:46:10,772 --> 00:46:12,274
أمي مستاءة.
595
00:46:12,691 --> 00:46:14,276
أمي مستاءة.
596
00:46:14,526 --> 00:46:16,945
أوه، بيتسي،
هل صنعت أنبوبًا نتنًا؟
597
00:46:18,488 --> 00:46:21,283
أوه، حسنا،
الأم سوف تعود قريبا.
598
00:47:03,344 --> 00:47:07,307
ترجمة: أريان ليسنياك
599
00:47:08,305 --> 00:48:08,352
ساهم بأن تصبح مستخدم VIP
وإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org